Андерсен Ханс Кристиан: Снежная королева (книга с иллюстрациями Т. Пим)

Перед вами — уникальное ретро-издание «Снежной королевы». Эта знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена о силе и мужестве любящего сердца, о победе любви над «холодным разумом» продолжает очаровывать читателей уже почти два века.

В основе книги лежит перевод Анны Ганзен. В отличие от привычных советских адаптаций, здесь полностью сохранены все христианские мотивы: псалом, молитва Герды и подлинная философия Андерсена о борьбе добра со злом. Текст прошёл минимальную редакторскую правку, чтобы сделать чтение лёгким и комфортным для современного читателя, не нарушив духа оригинала.

Книга оформлена редкими викторианскими иллюстрациями английской художницы Т. Пим (псевдоним Клары Крид). «Снежная королева» в её оформлении впервые была издана в 1883 году в Лондоне, а в 1889 году — в Санкт-Петербурге. Нежные, трогательные рисунки в сочетании с винтажным оформлением превращают эту книгу в настоящий арт-объект.

Издание станет прекрасным подарком как для подростков, так и для всех ценителей истории книги и старинной графики.